четверг, 29 марта 2012 г.

Фестиваль антифашистских и социальных фильмов "Открой Глаза", день первый



Сегодня в Петербурге начался правозащитный и антифашистский кинофестиваль"Открой глаза" . В зале экспериментальной лаборатории современного искусства - ON. ТЕАТР на ул. Жуковского 18, собралось порядка ста человек, мест даже хватало не всем.
В рамках мероприятия были представлены: выставка фотографий "Многоликий Петербург" - о людях разных национальностей, живущих и работающих в нашем городе, серия фотографий о многообразии культур и традиций, а так же выставка плакатов, подготовленная активистами ЛГБТ-сообщества и видео инсталляция от "Солдатских Матерей" Петербурга.
Организаторы рассказали о целях и задачах фестиваля, вспомнили прошлогодние трудности, когда мероприятие было сорвано из-за давления прокуратуры и призвали собравшихся - "Открыть глаза!".
Фильм "Зеленая волна", о событиях, произошедших в 2009 году в Иране смогли увидеть все посетители фестиваля в первый день его работы. Документальный фильм, повествующий о фальсификации выборов и дальнейшем жестоком подавлении протестов в Исламской Республике, построен необычно: анимированные эпизоды перемежаются с рассказами очевидцев и сменяются кадрами документальной хроники.
Люди, почувствовавшие обман властей и собственное бесправие вышли на улицы. Они ощутили свою общность, осознали что могут менять свою жизнь. Но правящий режим прибег к террору. Демонстрантов разгоняли войска и спецслужбы. Людей избивали, хватали и затаскивали в автобусы, везли по тюрьмам... Как все это знакомо и реалистично. Надежда сменилась растерянностью, ужасом и страхом. Расправы на улицах, ночные обыски, аресты, убийства и кровь - вот ответ на мирные акции возмущения. Произвол тех, у кого есть власть, кто ощущает свою безнаказанность бить, пытать, издеваться и убивать. Это власть. Это государство. Это Иран или быть может Россия...
Программа кинофестиваля: http://openeyes.spb.ru/program/

среда, 28 марта 2012 г.

Верховный суд отказал политзаключенному Игорю Олиневичу



Верховный суд Беларуси отказал анархисту Игорю Олиневичу в удовлетворении надзорной жалобы на приговор. Сделал это почти через полгода после принятия жалобы к рассмотрению.
Сам Игорь Олиневич также «нашелся» после длительного молчания. Узник Новополоцкой колонии надумал, как совместить планшет с ноутбуком, интересуется ветряками и сельским хозяйством. И советует родителям бросить курить.
Верховный суд Беларуси отказал политзаключенному Игорю Олиневичу в удовлетворении надзорной жалобы на приговор. Приняв жалобу к рассмотрению прошлой осенью, только 13 марта Верховный суд изволил дать ответ. Причем «в очень агрессивных тонах», как отмечает мать политзаключенного Валентина Олиневич.
«Пришел ответ из Верховного Совета на жалобу. Ответ, как и ожидалось, резко отрицательный. Практически он повторяет ответ Мингорсуда: все законно, никаких фальсификаций нет. Удивляет, что обороты речи весьма агрессивные. Высказали свою ярость и агрессию. Адвокат, опытный адвокат, обескуражен…
Датирован 13 марта, но получил адвокат только в конце прошлой недели. Напомню вам, что жалобу приняли к рассмотрению в ноябре прошлого года. Все это время она находилась в Верховном суде, хотя, по-моему, срок рассмотрения – 1 месяц. Никаких иллюзий мы не питали, но состояние души мерзейшее. Доколе будет наблюдаться такое издевательство над правосудием и людьми? С нашей белорусской Фемиды давно сорвали маску беспристрастности и заставили смотреть в одну точку. По-моему, это последние политзаключенные, которым пришел отрицательный ответ из Верховного суда. Мерзко, что так играют людскими судьбами», – подчеркнула Валентина Олиневич.
Валентина Олиневич, тем не менее, радуется: 25 марта сын позвонил матери – впервые после единственного осеннего звонка, и получила длинное-длинное письмо.
«Письмо по-хорошему удивило. Одновременно пришло и письмо другу, с которым он учился в одной группе. Тот спрашивал о планах на будущее… Хорошо, что они не убиваются сегодняшним днем, а строят планы на будущее. Сын пишет, что выписывает журнал «Популярная механика» – уже собрал целую подборку статей о ветряных мельницах… Вторая тема, которой интересуется Игорь, – это сельское хозяйство, фермерство. Выписывает «Компьютерную газету» и сам выдает креативные идейки. Например, выдвинул идею, как совместить планшет с ноутбуком. И выслал массу чертежей – думаю, именно поэтому письмо не могло дойти так долго», – рассказывает Валентина Олиневич.
Об условиях содержания и о себе Игорь Олиневич ничего не пишет. «Ничего о себе не пишет. Думаю, запрещено выносить за пределы колонии информацию о режиме. А с другой стороны, Игорь такой человек, что никогда себя не рекламировал – ему лишь бы близкие были спокойны, – говорит Валентина Олиневич.
Игорь пишет, что «было очень холодно, поэтому спортом не занимался, а сейчас пытается хотя бы заняться бегом. Правда, не знаю, как ему удается в тех условиях». Это, пожалуй, единственная информация об Игоре, которую мать узнала из письма.
«Сын хочет заставить нас с мужем бросить курить – мы оба курим. Он насмотрелся на заключенных, которые курят, и пишет: не хочу, чтобы дурацкие сигареты стали препятствием для нашей встречи из-за какого-то инфаркта или инсульта».
Отсутствие писем выпало на суровые морозы в 20-30 градусов, поэтому Валентина Олиневич извелась вся: что с сыном? В телефонном разговоре, который состоялся в День Воли, Игорь сказал только: «Все нормально, все прошло». Но что именно прошло – мать не знает. В конце марта наступает срок очередной бандероли, которая на вес золота, Игорь ответил: «Пока не надо».
Валентина Олиневич рассказала сыну как прошел День Воли, что много народа вышло на улицы, несмотря на дождь и холод, несмотря на страх, опутавший общество. Игорь был по-хорошему удивлен.
«Голос у сына – хороший, ясный. Сильный духом, чувствует свою правоту. Глаза ясные, спокойные. На пулемет не бросается, но ведет себя достойно, – это отмечают все окружающие», – подчеркнула Валентина Олиневич.
27 мая 2011 года судья Заводского района Минска Жанна Хвойницкая осудила Игоря Олиневича на 8 лет лишения свободы в колонии усиленного режима. Сейчас он отбывает наказание в Новополоцкой колонии № 10. Правозащитники признали его, Николая Дедка и Александра Францкевича политическими заключенными.

Источник.

понедельник, 26 марта 2012 г.

Хроника преследования инициативы "Еда вместо бомб" в Минске.

С первых месяцев существования инициативы “Еда вместо бомб” в Минске её участники столкнулись с вниманием милиции. Первоначально эти “встречи” имели нерегулярный характер и были скорее случайностью. Но с конца 2009 года сотрудники милиции стали целенаправленно посещать раздачи еды. Мы собрали упоминания об этих ситуациях из открытых источников. Пускай это только часть из всех происходивших событий, но по ним можно составить представление о развитии конфликта.
Первая раздача ЕВБ прошла в Минске летом 2005 года. Через месяц по вызову соседей впервые приехал патруль. Вскоре участники были вынуждены сменить место из-за драки мужчин во время раздачи. После смены места милиция иногда появлялась, но без каких-либо последствий. Рядовых милиционеров инициатива не интересовала. Обычно они говорили пару дежурных фраз или “для виду” переписывали данные, после чего уходили. Движение развивалось, появились новые группы. В начале 2009 участники одной из групп стали раздавать еду в Михайловском сквере недалеко от вокзала.
С конца 2009 органы обратили внимание на Михайловский сквер. И если точнее, то министр мвд Кулешов как-то проходя через сквер стал свидетелем одной из раздач. После этого он отдал приказ разобраться в ситуации. Ответственным был назначен зам. нач. октябрьского рувд Козлов Виталий Анатольевич. Милиционеры пытались повлиять на инициативу, используя разные способы: переписывали данные участников и отвозили их в рувд, разгоняли пришедших поесть до раздачи, полностью перекрывали сквер, уговаривали сменить место раздач и т.д. Милиция то пропадала, то появлась вновь. Всё это продолжалось с переменным успехом до конца 2010. В этот период основные усилия милиции были направлены на прекращение раздач в центре города. Личности участников инициативы их интересовали слабо.
В начале 2011 в конфликт вмешались сотрудники КГБ. Сперва они появились одни, но в следующий раз прихватили с собой спецназ. Самой раздаче они не мешали, но старались переписать данные всех участников. В конце года милиция стала регулярно появлятся на точке у ст. метро Восток. Местные участковые забирали участников в опорку, где брали у них объяснительные и переписывали данные. Вскоре “переписанных” стали беспокоить по месту учёбы. Некоторых стали приглашать на “беседы”. Чекисты пытаются понять структуру движения. Выяснить роли всех участников. Особенно их интересует связь инициативы с анархистами. Они отслеживают новости в группе вконтакте и на сайте инициативы, где появляется афиша концерта в поддержку ЕВБ. 24 марта 2012 года концерт разгоняет спецназ, задерживая более 120 посетителей. 16 человек приговорены к арестам и штрафам. Продолжение следует…

Еда Вместо Ментов,рис вместо протоколов (зарисовка mad_kat)

Задержание посетителей концерта в поддержку ЕВБ. (Обновляется)


24 марта милиция задержала более 100 посетителей концерта в поддержку инициативы “Еда вместо бомб”. Официальная версия задержания – “Проверка на наличие употребления и распространения наркотических средств”. Задержанных развезли по нескольким отделениям. Большинство из них были отпущены без составления протоколов после дачи объяснений, дактилоскопирования, фото- и видеосъемки. У многих были взяты образцы слюны (геномный анализ).

На 14 человек были составлены протоколы по статье 17.1 (мелкое хулиганство). 2 человека проходят по статье 17.3 (пребывание в нетрезвом виде в публичном месте) .Они были доставлены в Центр изоляции правонарушителей на улице Окрестина в Минске.
Утром 25 марта Игоря Трухановича увезла скорая – он до сих пор в больнице с легким сотрясением мозга. В отношении него процесс приостановлен.
Суды над задержанными парнями начались 26 марта в 10.00 в суде Центрального района по ул. Кирова, 21. Алену Дубовик судили в суде Партизанского района по ул. Семашко, 33.

Всех парней выпустили 26 марта.
Срок ареста Алёны Дубовик истекает вечером 27 марта.

Список задержанных:

1  Беланов Павел - 2 суток ареста, судья Якунчихин Александр Анатольевич
2  Василенко Александр - 2 суток ареста, судья Вайтехович Наталья Михайловна
3  Власенко Евгений - штраф 4 базовых, судья Вайтехович Наталья Михайловна
4  Власенко Никита - штраф 5 базовых, судья Ясенович Леонид Станиславович
5   Гриневич Павел - 2 суток ареста, судья Мойсейчик Иван Григорьевич
6   Гуров Дмитрий - штраф 2 базовых, судья Ткачёва
7   Деркач Павел - штраф 4 базовых, судья Ясенович Леонид Станиславович
8   Дмитрачков Владимир - штраф 5 базовых, судья Якунчихин Александр Анатольевич
9    Дубовик Алена - 3 суток ареста           
10   Педаш Александр - 2 суток ареста, судья Ходанович Александр Александрович
11    Рубашко Евгений - штраф 5 базовых, судья Семак Елена Николаевна
12    Степанов Андрей - 2 суток ареста, судья Шабуня Виктория Валерьевна
13    Труханович Игорь                       
14    Харланчук Дмитрий - 2 суток ареста, судья Терешков
15    Цыкуненко Евгений - 2 суток ареста, судья Бычко Алексей Викторович
16     Ярошевич Александр - штраф 3 базовых, судья Свистунова Валентина Николаевна


“Как я сходил на концерт” – рассказ очевидца.
“Как я ходил по судам” – продолжение.
Подробности на сайте АЧК-Беларусь (1,2,3)
Информация в сми:
tut.by (1,2,3); naviny.by (1,2,3); Наша нiва (1,2,3); Белсат (1,2); Радыё Рацыя (1,2,3); Еўрарадыё (1,2,3,4,5,6); Радыё свабода (1,2); Хартия 97 (1,2,3,4,5)

источник

воскресенье, 25 марта 2012 г.

Еда Вместо Ментов,рис вместо протоколов (зарисовка (SLK)

Обзор вчерашних событий

24 марта в ДК МТЗ должен был пройти панк-концерт в поддержку местных групп ФНБ. Однако, не успела первая группа начать выступление, как в зал забежали люди в форме (частично в масках) с криками «Всем руки вверх». Они быстро стали контролировать зрителей по периметру, заставили всех лечь на пол. Все происходящее снимал человек с камерой. Очевидцы утверждают, что при задержании видели на танцполе пакет с «травкой». Сотрудники акцентировали на этом акцентировали внимание и говорили друг другу что вон мол «трава», место это не трогать и скорее всего это гашиш. В том, что наркотики подбросили, не сомнения, т.к. абсолютное большинство посетителей данного концерта придерживаются идей Straight Edge и здорового образа жизни, которые не приветствуют употребления наркотических веществ. Ребята стали просить захватить с собой вещи, но всех стали выводить, в коридоре также были операторы. Один за одним ребят выгнали на улицу, где уже ждали автозаки, и люди в штатском с соответствующими физиономиями. Некоторым удалось избежать задержания, остальных погрузили в машины и развезли по разным РОВД. 34 девушки попали в Партизанский РОВД, их выпустили спустя несколько часов. Со всех взяли объяснительные на предмет употребления или распространения наркотиков, а также сняли отпечатки пальцев. Только четверо из них отказались пройти дактилоскопию. Одна девушка, Алена Дубовик, осталась в РОВД, позднее на нее был составлен протокол административного задержания (статья неизвестна). До понедельника она пробудет в ЦИП по ул. Окрестина. Девушки сообщают о применении насилия по меньшей мере к одной из них – при попытке воспользоваться мобильным телефоном ОМОНовец ударил ее по лицу. Парней, в свою очередь, повезли в Ленинский и Центральный РОВД. Несовершеннолетних отвезли в Ленинский РОВД, позже отпустили, взяв отпечатки пальцев, объяснения и вызвав родителей. Обвинений не предъявлялось, с некоторыми проводилось освидетельствование. Физической силы к несовершеннолетним не применялось. В Центральном РОВД оказалась самая большая часть задержанных, поэтому к полуночи многие из них еще стояли лицом к стене, ожидая опроса. Некоторых избили по дороге в отделение. Кроме объяснительных и дактилоскопии, задержанных вынудили дать образцы слюны (генотипический анализ) и сфотографировали. Позже их тоже начали выпускать группами, однако к 2 часам ночи в отделении еще находилось около 15 человек. Их позднее увезли в ЦИП по ул. Окрестино.


источник

суббота, 24 марта 2012 г.

Массовые задержания на концерте в поддержку ФНБ в ДК МТЗ




Сегодня в ДК МТЗ был запланирован концерт в поддержку минских ФНБ групп. Однако, не успел он начаться, как в зал ворвался отряд СПЕЦНАЗа и задержал абсолютно всех присутствующих – около 100 человек.
Сообщается также, что перед концертом у входа стоял предположительно сотрудник КГБ и внимательно следил за происходящим, потом отдал команду к началу операции.
Просим всех, кто был там или что-то знает, сообщать нам о развитии событий.
* говорят, был Евсеев собственной персоной.
* 3 автозака, 1 автобус детектед
* задержанных повезли по частям в Партизанский, Центральный и Ленинский РОВД. В Партизанском 34 девушки, требуют давать объяснительные, возможно откатывать пальцы. Будут сопротивляться
* в ДК до сих пор дежурит наряд ОМОНа, наверное ждут опоздавших. Рыскают по оставленным вещам.

* Комментарий очевидца:
я был на дивай турнире по футболу, опаздал, выхожу из метро тут картина: ребята и девчонки ноги врось руки на стенку стоят. Я так не вьехал. Потом присмотрелся вижу толпу акабов, значки анархии, кезы, понимаю что дело пахнет киросином. Отохожу немного оттуда там уже появляются 2 автозака и ребя начинают сгружать. Я просто ахуел. Ебанная подстава. дк нам выдали, ага, не все так просто. Сука, ебучие ублюдки, забрали-то ни за что вообще. За внешний вид 100%. Меня тамне было, но я уверен, что даже о политке слова не было, к тому моменту как их начали забирать…

* в Партизанском 34 девушки, требуют давать объяснительные, возможно откатывать пальцы. Будут сопротивляться


как сообщила одна из задержанных девушек:
залетели разбили аппарат
грубо повязали
парней и девушек отдельно повезли
девушка подняла телефон ударил её по лицу урод в гражданке, кричал что разделается с ней отдельно, угрожал
взяли якобы за наркоту
Да, пацанов били, не знаю кого, с головой разбитой стоял кто-то, бросали на землю
девушек в автобусе по лицу (били),одну за то, что телефон включила, вторую за то, что заступилась


* Отпущены все девушки, кроме одной. Ее вывели из общего помещения за час до того, как отпустили всех. Только четверо из них отказались сдавать отпечатки пальцев, но и их отпустили.

В РОВД осталась Алена Дубовик, осенью 2010 г. она допрашивалась по «делу минских анархистов».
* Сообщается о повреждении муз. оборудования во время захвата.

* На Алену Дубовик составлен протокол, она останется на Окрестино до понедельника, когда пройдет суд.
* Из Центрального РОВД отпустили около 12 парней. У всех взяли отпечатки пальцев, образцы слюны (генотипический анализ), сфотографировали и составили протокол опроса по поводу наркотиков.

* На свободе еще 10 чел. Около 20 чел по всей видимости останутся на ночь, т.к. их фамилии не назвали среди кандидатов на освобождение.
* в центральном говорят что списки задержаных будут через 40минут
* В Центральном осталось человек 15, скорее всего, они поедут на сутки



источник

пятница, 23 марта 2012 г.

Панк и хардкор сцена. Субкультурная жизнь в Беларуси. Интервью, рецензии, обзоры, фотографии, видео, колонки, афиша, DIY и онлайн ярмарка. Панк / хардкор - больше чем музыка! (Punk Hardcore scene. Subculture in Belarus. Interviews, articles, reviews, fotos, video, columns, events, DIY and on-line auction. Punk / Hardcore is more than music). 

Вы фотограф, блоггер, или у Вас есть интересная информация? Мы рады сотрудничеству с Вами. Отправляйте ваши новости и предложения на e-mail: karabas1989@gmail.com


 Веб-сайт:

 странички:
Vkontakte
Twitter



четверг, 22 марта 2012 г.

зарисовка mad_kat

Воскресный пикник на сквоте Эльба (Фото)

После неудачной попытки полиции выселения со сквота Эльба (Варшава), корпорация Stora Enso, владеющая зданием, дала его жильцам неделю для того,чтобы добровольно покинуть здание.
В прошлое воскресение на территории сквота в знак протеста был проведен пикник





среда, 21 марта 2012 г.

Вышла книга Питера Гелдерлооса «Анархия работает»

В этой книге вы не найдёте рецептов того, как осуществить на практике ваши мечты о свободе, самоорганизации и взаимопомощи (некоторые радикалы называют это «анархией»). Зачем же её читать?
Иногда, по праздничным датам, мы вспоминаем: Чикаго 1886, Арагон 1936 и т. д., и т. п. Наша современная история — череда заранее проигранных кампаний солидарности и акций протеста. Во всяком случае, так преподносят всё СМИ, аналитики, да и многие учёные.
Мы (как и наши товарищи из других стран) считаем, что нам не хватает рассказов и преданий о наших победах. А ведь именно подобное знание, передающееся из уст в уста или, как в случае с данной книгой, посредством публикации, помогает поддержать друг друга в периоды затишья между протестами, во время нудной организационной работы или жизни в подполье.
Таким образом, мы предлагаем вам книгу, в которой изложены истории о том, как в разные времена и на разных континентах люди (большинство из которых не называли себя анархистами и не состояли ни в каких организациях) сделали возможным долгосрочное, устойчивое и гармоничное существование вне рамок капитализма и системы патриархального господства.
Презентация книги состоится 30 марта 2012 г. в книжном магазине «Гилея» (подробности позже).
Цена: 170 руб./шт., при заказе от 10 шт. – 150 руб./шт. (+ почтовые расходы, вес 262 гр/шт). Контакт для связи newbookcons@gmail.com
Также книгу можно приобрести:
 Иркутск
 Санкт-Петербург
ШSS - DIY лейбл / дистро http://www.svinokop.narod.ru/
Все свободны http://vse-svobodny.com/
 Москва
Фаланстер http://www.falanster.ru/
Циолковский http://primuzee.ru/

Bubble project [Бомби рекламу!]

      Bubble Project и проект "Take the space" представляют: 
2D-люди против ЛУКАШЕНКО!!! акция против кровавого режима в Белоруссии!




Bubble Project превращает корпоративный монолог рекламных плакатов в общественный диалог. 
Мы приветствуем любые формы общественного высказывания по поводу\при помощи, рекламы заполонившей все вокруг. Реклама - это бесплатный и доступный холст! Творите! Каждый может скачать заготовку для баббла, распечатать, вырезать, приклей к рекламному стенду, сфотать и запостить в эту группу или в нашу группу на фейсбуке 
http://www.facebook.com/group.php?gid=135195986501138.

группа в контакте Bubble project [Бомби рекламу!]

http://www.thebubbleproject.com/


Белорусcкие анархисты сказали своё «против» милицейскому произволу! (фотоотчёт с акций 15 марта)

Несмотря на отсутствие общего призыва и превентивную работу сотрудников милиции белорусские анархисты провели несколько акций посвященных «Дню борьбы с милицейским произволом».
Так совпало, что именно в эти дни силовые структуры совершили один из самых отвратительных и чудовищных актов в истории независимой Беларуси. Мы имеем в виду конечно расстрел рабочих Дмитрия Коновалова и Владислава Ковалева, признанных белорусским правосудием виновными во взрыве в минском метро. Несмотря на огромный резонанс этого дела не только в Беларуси, но и во всём мире, неувязок в версии обвинения, несмотря на тысячи подписей с требованием отменить этот приговор и все усилия правозащитников и белорусской общественности, Лукашенко не только не помиловал «террористов», но и сделал всё, чтобы исполнить приговор в максимально короткие сроки, всего лишь через несколько дней после официального отказа. Такая спешка лишний раз убеждает нас в несправедливости свершившегося и в попытке государства замести следы. Мы надеемся, что этот расстрел еще раз покажет белорусскому народу всю мерзость нашей прогнившей системы правосудия, нашей правоохранительной системы и всего государства. Монополия на насилие, имеющееся у государства якобы для зашиты нас с вами, на самом деле оборачивается против простых людей и направлена только на поддержание нынешней системы, на защиту власть имущими собственной власти.
Мы думаем, что те автономные группы, которые проводили акции к 15 марта, не будут против, если мы посвятим их не только находящимся в заключении анархистам, но и всем убитым от имени государства. В особенности мы хотели бы посвятить эти акции памяти Владислава Ковалева, который не пошел на сделку с совестью, чтобы сохранить свою жизнь, а попытался доказать свою невиновность и тем самым серьёзно нарушил версию следствия, за что и поплатился жизнью. Когда-нибудь его палачи ответят за все перед белорусским народом, а пока анархисты попытались в очередной раз напомнить всем государственным преступникам: что вам не удастся заставить нас замолчать и безропотно сносить все ваши злодеяния!

                                  (фотоотчёт с акций 15 марта) 

Греческие анархисты разгромили офис неонацистской партии

В среду 15-го марта группа греческих анархистов ворвалась в офис неонацистской группы “Золотой Рассвет” и полностью его разгромила. После этого участники акции скрылись. О задержанных не сообщается.
В преддверии парламентских выборов неонацистская партия “Золотой рассвет” пытается открывать свои офисы в разных греческих городах. Одно из новых отделений открылось 12 марта в Патрах. Спустя два дня анархисты прошли шествием по городу, штурмом взяли офис партии и разгромили его. Внутри было сожжено большое количество нацисткой пропаганды, была разломана техника, выломаны двери, перегородки и тп.
Видео с местного корпоративного канала в котором можно увидеть результаты акции




Сквоту Эльба (Варшава) грозит выселение! Призыв к солидарности!

Самый старый и известный сквот Варшаве находится в под угрозой выселения! 16-го марта сотрудники службы безопасности и полиция напали на здание, но благодаря быстрой мобилизации и смелым действиям, выселить жильцов не удалось. Владелец объявил об очередной атаке, которая состоится 23 марта. Мы призываем к  солидарности! Ниже официальное заявление коллектива Эльбы
«Мы хотим выразить наше глубочайшее возмущение в связи с незаконными действиями сотрудников полиции и работников охранного агентства "Skrzecz" при попытке выселения 16 марта 2012 года.
Выселение сквота было незаконным, поскольку оно не имело никаких оснований, то есть решения суда. Хозяин знает о том, что мы используем эти помещения в течение 4 лет в качестве места для проведения концертов, выставок, фестивалей, театральных представлений, политических дискуссии и других форм общественной деятельности. В Эльбе располагаются также различные воркшопы, репетиционный и тренажерные залы, стена для скалолазания, фотолаборатория, кино-клуб и фришоп. Другой важнейшей функцией сквота, наряду с социально-политической, было воспитательно значение этого места. Инициативы являются бесплатными и открытыми для всех, вся информация размещена на официальном веб-сайте.
В течение четырех лет нашей активность здесь, мы никогда не получали пожертвования, средства или денежные подарки от любого государственного учреждения. И тем не менее мы функционировали как культурный центр, который открыт для не очень состоятельных людей, которые не могут позволить себе ту «культурную программу», которую предлагает город. Кроме того, они часто не заботятся о той «культуре», что город может предложить. Варшава постепенно становится городом для богатых. Город, где власти в основном заняты тем, что пытаются уничтожить любой вид общественной деятельности. Школы и детские сады закрываются, не обращая внимания на протесты общества, родителей и учителей. Традиционные "молочные бар" постепенно закрываются Общественные площади продаются частным инвесторам, которые собираются  заполнить их офисными и жилыми зданиями. Как жители города, мы имеем право формировать среду где мы живем. Сквот Эльба является открытым сообществом, основанном на базовых принципах демократии и на взаимопомощи.
В то же время Stora Enso, корпорация, которой принадлежит помещение, является мировым лидером в плане незаконных экспроприаций - они признали себя виновными за незаконную покупку более 92 тысяч гектаров земли в Бразилии и вспахивания тропического лес для посадки целлулоидных деревьев . В Китае целые деревни были экспроприированы (общей площадью в 120 тыс. га) и привлечены к аналогичному бизнесу. Компания всегда получала поддержку со стороны местных властей и полиции. Они никогда не узнают, что в Бразилии на эту компанию 850 раз подавали в суд за незаконную экспроприацию 850 раз. Подведем итог: на сегодняшний день Stora Enso незаконно владеет площадью в четыре раза большую, чем Варшава, более 200.000 гектаров земли - их забота о священном праве частной собственности не может быть помечена никаким другим термином, кроме как "лицемерие".
События, которые произошли в минувшую пятницу, были возмутительными, учитывая наш вклад в жизнь Варшавы. Мы требуем, чтобы к нам относились как к людям, к партнерам в переговорах. Мы готовы для них. Город принадлежит нам, мы живем в нем, мы хотим оказывать на него влияние.
Как прямой ответ на аргумент "Что, если сквоттеры займут мою квартиру?" Мы хотели бы подчеркнуть, что мы не занимаем квартиры, а пространство, которое не использовалось в течение многих лет. Благодаря нашим усилиям эти пустые пространства и здания превратились в яркие и открытые места общественной деятельности. Сотрудники полиции и гос. безопасности ворвались в комнаты, избили жильцов, уничтожили их имущество и пространства, угрожали и запугивали нас. Небольшая сумма денег исчезла в ходе действия. Сотрудники полиции нарушили закон, отказавшись назвать свои имя и звания - они нарушили закон, потому что они чувствовали, что они могут себе это позволить. Меры, которые были использованы - водометы, гладкоствольное оружие, слезоточивый газ, перцовые баллончики, полицейских в защитном снаряжении — этого было более чем достаточно по отношению к мирной демонстрации
После рассмотрения аналогичной ситуации, которая состоялась во Вроцлаве в 1998 году, Европейский суд по правам человека в Страсбурге объявил вмешательство полиции незаконным и что она нарушила Конвенцию о защите прав человека
Согласие на функционирование альтернативных и автономных форм общественной жизни не только обозначение социального развития, но и свободы. Мы говорим о развитии, потому что это альтернатива, которая заставляет нас искать, обсуждать, думать. Мы говорим о свободе, потому что в свободном обществе люди, которые предпочитают не соответствовать господствующей системе и продавать свои жизни за банковский кредит, имеют право сделать свой выбор, и их образ жизни должны уважать другие. Есть города, где альтернативные общины не только уважают, но и поддерживаются в интересах всего общества. В Нью-Йорке, на Манхэттене, власти продали многоквартирный дом сквоттерам за один доллар. Мы понимаем, что Ханна Гронкевич-Вальц не мэрНью-Йорка, поэтому мы всего лишь просим о том, чтоб к нам и нашему выбору относились с уважением»
Коллектив Эльбы
Перевод обращения сделан Ассоциацией переводчиков «Anarcho News»

источник